28 mai 1977, Hossegor, Maïsée, jeune femme fragile psychologiquement depuis son enfance algérienne, disparaît mystérieusement laissant sa sœur Hélène et son mari Adrien, un ancien baroudeur, dans un profond désarroi. L’une dans l’île de Noirmoutier, l’autre dans les hautes terres de l’Hérault, ils s’enferment dans le passé et les regrets. En novembre 2007, survient Rachid l’Algérien. Il les entraîne dans un douar fantôme au pied de la Montagne qui chante où, durant trente ans, une autre vie s’est déroulée, peuplée de personnages baroques : Karima la meurtrière, Baba Antoine l’intégriste ; Ali l’innocent ; Majdala la fière Berbère, Qura la voix de la Montagne, et d’autres encore. Un roman traversé d’amours inavouées, difficiles et d’espérance, où « chaque jour est une victoire. »

Vous publiez un nouveau roman chez Atlantis. Je serais tenté de dire : encore un livre sur l’Algérie !
Oui et non. Il y a d’autres lieux dans la 1e partie : Hossegor, l’Hérault et Noirmoutier. Pour l’Algérie, j’ai inventé une enclave teintée d’onirisme… Mais bien sûr que l’Algérie est mon terroir. L’écriture me permet de « rempoter » mes racines en quelque sorte et puis, d’avancer.

Maïa, Maïa, Maïa... Lumineuse Maïa...
Je n'ai pas de mots pour dire à quel point ce livre est magnifique! 😍
Je viens de le terminer à l'instant, avec des vagues d'émotion J'ai appris, retrouvé, bref je viens de passer grâce à toi des moments inoubliables.
Merci, du fond du cœur

Seule une sœur, ayant partagé le même passé dans une affection fusionnelle, peut comprendre chez sa cadette, les peurs, les hallucinations, séquelles d’un arrachement aux racines. Isabelle, alias Maïsée, jeune femme exilée de son Algérie natale, séjourne, en 1977, avec sa sœur Hélène, au bord de l’océan, à Hossegor. L’atmosphère lourde d’angoisse et de mal vécu laisse présager des moments dramatiques. En effet Maïsée disparaît un soir, « en rentrant dans le soleil posé sur l’océan », sous les yeux de sa sœur. Son mari Adrien, ancien militaire en Indochine puis officier en Algérie très épris malgré une importante différence d’âge et une grande pudeur pour cette femme enfant retranchée dans son pays âme, « qui vit clandestinement dans un univers parallèle », la cherchera en vain avant de se murer, à Loubet, dans ses souvenirs du passé. Hélène, de son côté, se réfugie dans la solitude et le mutisme dans un séjour à l’île de Noirmoutier, volontairement étrangère à son entourage. Pourtant, une vie mystérieuse et rêvée va recommencer pour Maïsée, échouée et secourue miraculeusement, sur une plage de sa terre de départ. Elle va y retrouver des amis d’enfance dans un pays rêvé, devenu multiculturel et tolérant après des drames sanglants. Cette nouvelle vie permet, avec le recul, de longues réflexions entre les protagonistes, sur la cohabitation des religions et l’islam en particulier. Maïa Alonso traduit dans ses écrits toujours très riches et poétiques, un amour charnel pour sa terre natale. Maïsée dira en désignant Adrien : « il n’est pas un pétri d’ici …il ne pourra jamais aimer mon bled comme je l’aime… Le bled est dans ma chair». Elle laisse les acteurs énoncer leurs vérités. Devant le baroudeur engagé dans la guerre, la mère de famille fait remarquer : « nos hommes aussi sont allés défendre la patrie en 40. On aurait préféré garder nos maris, nos pères, nos frères…on aurait pu dire que c’était votre guerre, pas la nôtre… » - « Ceux là ne pensent qu’à la quille »répond l’officier. En promenant ses personnages entre rêve et réalité, l’auteure fouille les âmes, fait vibrer les sentiments, donne l’écho des souffrances. Des ombres politiques resurgissent dans les lignes d’Adrien « les grands criminels sont rarement désavoués par l’Histoire rédigée, comme nous le savons, par les vainqueurs, et, s’ils ont quitté l’avant-scène, en temps opportun et en odeur de sainteté, ils gagnent ainsi sur les deux tableaux ». Avec habileté et une grande sincérité, ce roman évoque avec tact un passé, en partie réussi et gâché,  douloureux et dérangeant. Il  met l’accent sur le drame psychologique récurrent de l’exil. Ceux qui l’ont vécu s’y reconnaîtront et ne manqueront pas d’en faire partager la lecture.

Edition Atlantis 230 p       22€

Chère Maïa, Après un moment d'adaptation, le temps de rentrer dans l'univers proposé, j'ai été transportée par ce roman (Le papillon ensablé) d'autant plus que l'écriture y est merveilleusement soignée : riche vocabulaire, poésie, descriptifs des lieux et des personnages tels qu'on se sent vivre avec eux ; et la justesse des interrogations sur la vie, la mort, après divers évènements, recherche d'un chemin .....spirituel .....

Cette belle écriture, sensuelle, sensible est une symphonie de couleurs où s'expriment lucidité, souffrance et espérance.

Une oeuvre à relire pour continuer à découvrir, une oeuvre que je recommande aussi autour de moi : une oeuvre orchestrale, pleine de vibrations.

Bravo !

Evelyne.

Maïa, je viens de finir ton livre. Quelle originalité ! Pas une seconde je ne me suis ennuyée ! C’est une splendeur; l’écriture et le reste ! J’en ai eu des sanglots refoulés (...) à plusieurs reprises et la fin a failli m’être fatale c a d que les digues ont failli éclater…

C’est un livre plein de Poésie habitée par l’essentiel. Un livre, du coup, plein de Sagesse… par sa vérité, par la compréhension de « l’autre », l’Amour « du même », l’attachement à la terre qui fait « le manque aspirant » quand on est forcé de s’en éloigner… à moins qu’on ne trouve un être qui peut presque tout remplacer !

Je crois que c’est TON LIVRE, Maïa ! Celui que tout écrivain cherche tout au long de sa vie… et qu’il trouve rarement. J’en suis heureuse pour toi parce qu’il a dû te rendre heureuse à l’écrire et à le publier… (...)

Ta tentative m’a fait pense à ce que j’avais essaye de faire en 1998 – 1999 lorsque durant une année j’avais filmé dans toute la France afin d’y rechercher… l’Algérie, cette Algérie multiethnique rêvée qui n avait jamais été en réalité, sauf à l’échelle des rapports interpersonnels ou dans certains lieux (syndicats, PC… et, encore, je me suis aperçu par la suite que même là, les choses n’avaient pas été si idéales que je le croyais)… Ce film  -Algérie mes fantômes- c’était comme ton roman, le lieu d’un deuil refusé (…) Je ne porterai donc pas de jugement sur la démarche qui t’est ou t’était sans doute vitale au moment de l’écriture et j’ai vu que tu avais commencé en 2012, et j’attends le prochain roman du deuil fait !

Ce qui m’a beaucoup intéressé là, c’était de voir comment tu t’y es prise pour régler dans la narration ce problème du refus du deuil…. Eh bien j’ai vu que tu t’étais permise toutes les libertés, allant à contre le temps, pour refaire de la vie après la mort…  Et pourquoi pas ! Une sorte de science fiction à l’envers !

Plus j’avançais  dans la lecture plus je me disais que malgré ces efforts désespérés de la narratrice pour corriger la réalité, c était bien de la mort dont il était question dans ce roman, dont tous les personnages sont marqués par l’infertilité, Majda elle-même n’étant qu’une  miraculée... C est donc un roman très dur et il ne t’a sans doute pas été facile de l'assumer ; fais donc bien attention à toi et au contrecoup ; car les auteurs sont souvent les derniers à comprendre qu’ils sont la 1ere cible d’une œuvre. Je ne sais pas si les Français apprécieront… Je ne suis pas sûr non plus que les PN accepteront la remise en cause que tu leur proposes et ce d’autant plus que l’lgérie réelle n’est pas prête à aller à leur rencontre, hormis des individualités … Ton roman est donc une vraie tragédie, cad sans issue et sans espoir (un beau film hongrois de Jancso  s’appelait ainsi ‘’Les Sans espoirs’’ ); il sera de toute manière une bouteille jetée à la mer pour les générations futures si l’islamisme ne s’empare pas de l’Europe….

Les Pieds Noirs ont eu juste le privilège d’être aux avants postes d’une histoire où l’islam symbolise l’intolérance...  Ils ont été à leurs dépens des précurseurs à faire l’expérience du rejet et de la mort. A ce titre, ils pourraient redevenir intéressants aux yeux des Européens… si quand ils ouvriront les yeux, ce ne sera pas trop tard pour ces derniers !!!!

Je t’embrasse très fort et merci pour ta belle écriture toujours poétique, à commencer par le titre Le Papillon ensablé qui dit parfaitement la tragédie des sables mouvants qui ne laissent pas une chance....

Maïa Alonso : « Le papillon ensablé » Atlantis, 230 p.

Rencontrée régulièrement, nous sommes devenus amis et je lis tous ses livres avec intérêt.

La vie de Maïsée, enfant et adolescente en Algérie jusqu’aux évènements, ensuite en France, avant de retourner dans son pays natal, est remarquable et passionnante, malgré quelques retours en arrière perturbants. On y rencontre des personnages très attachants, des élans d’amour sublimes et des situations souvent dramatiques, tous et toujours décrits avec une remarquable sensibilité. C’est humain, profond, souvent poétique ; la réalité, le rêve ou l’imagination nous invitent à réfléchir, sans nous forcer. J’ose soupçonner Maïa de n’avoir dévoilé qu’une partie de ses souvenirs, de ses regrets ou de son imaginaire. Après quelques doutes en début de livre, je me suis laissé « emporter », par et avec Maïsée ! 

Le Papillon ensablé, 4ème roman édité de Maïa Alonso- qui n'a certainement pas fini de nous entraîner dans son monde enchanteur foisonnant de mille sensations colorées, d'images odoriférantes de terre ocre, mais plus encore…

Creusant dans le dédale de vifs souvenirs, Maia nous emmène avec elle et nous dit l'Algérie, sa terre natale à laquelle elle rend hommage continûment, restaurant par l'écrit le royaume perdu de sa jeunesse, resplendissant sous une plume poétique, limpide, liquide, minérale et ondoyante, au style parfaitement maîtrisée.

Critique sur AMAZON  (et aussi Babélio)
Onirique et bouleversant

Dans le style éblouissant qui est le sien, Maia Alonso nous conte une histoire rêvée. A Hossegor, une jeune rapatriée d’Algérie, adolescente que son passé a fragilisée, s’enfonce dans la mer et disparaît dans le soleil couchant, sous les yeux de sa sœur. Les siens la chercheront longtemps, sa sœur et un mari épris mais incapable de toucher cette femme enfant.
Par un mystérieux périple, le temps s’abolit et, échouée sur une plage, la jeune Maïsée se retrouve dans un passé/présent onirique, entourée de ses amis d’enfance, dans une Algérie bucolique et pastorale, multiculturelle et heureuse, une Algérie qui aurait pu être et n’a jamais été, jusqu’à la catastrophe qui détruira cette bulle. Sous la protection de la divinité païenne de la montagne, Maïsée refera le chemin initiatique qui lui permet de retourner à son présent.
Ce livre peut aussi être lu comme un roman d’amour, mais j’y vois surtout la passion brûlante de l’auteure pour sa terre, non le pays perdu, mais celui dont elle a rêvé, ce « peuple en formation » dont elle parle si souvent. Et cette passion est si généreuse, si authentique que, même pour ceux qui ne la partageraient pas, cette étrange fable en devient un livre bouleversant.

Babou est une fidèle lectrice. Sur son blog, il y a ses notes de lectures et ses poèmes... je vous invite à la découvrir. Mais sa perception de mon roman difficilement classable est étonnement juste. En voici un extrait (pour l'article complet lire ici)

" Il s'agit d'un roman troublant, surprenant autant qu'envoûtant. Un roman d'amour éternel et sans faille. Un roman d'amour profond et le regret impérissable d'un pays perdu.

C'est une grande et belle histoire qui nous est contée avec beaucoup de poésie, au fil du temps et des maux qui passent ou ne passent pas. La grande Histoire de Maïsée et d'Adrien. Je classerai ce livre dans la catégorie des romans psychologiques de par les pensées développées jusqu'au plus profond de l'être, tous les personnages, toutes les actions sont décortiquées, l'esprit humain est surprenant parfois. Le lecteur suit Maïsée, Adrien, Hélène et chaque protagoniste qui se baladent entre la vie et la mort, entre le rêve et cette réalité parfois dérangeante mais toujours aussi troublante.

(...)

Il ne faut manquer aucun mot, aucune phrase, aucune page de ce roman, aucune pensée intime de chacun des personnages, le cheminement est important, le nôtre : celui du lecteur car il nous mènera à réaliser le mystère des disparitions dans les dernières pages seulement. Le lecteur est suspendu aux mots et aux visions de l'Auteure, à ses plus intimes remarques et pensées.

Le lecteur doit dépasser ce stade de l'esprit naviguant entre deux mondes étonnants.

(...)

Ce roman est un roman d'Amour avec un grand A.

(...)

Merci Maïa ALONSO pour ce travail fabuleux de résonance intérieure, un délice à lire avec une petite larme à l'œil parfois. Merci pour cette histoire extra-ordinaire et pour tout ce ressenti sur lequel tu mets des mots si troublants."

Chère Maïa ! J'ai pris mon temps pour lire ton magnifique "bébé" Le Papillon ensablé car je voulais savourer chaque phrase, chaque mot. J'ai eu un plaisir fou. L'Amour est partout et cette lecture m'a fait beaucoup de bien. Amour de sa terre natale, amour de sa famille, de son mari et puis... tout ce rêve ! J'en avais besoin en ce moment... Merci Maïa ! Ecris nous vite un autre livre aussi beau. Françoise Gauthier

Maia Alonso nous entraîne dans une histoire d’amour complexe avec en toile de fond son Algérie natale.

A Hossegor, Maïsée reste fragile à cause d’un passé qui l’a bouleversé. Elle va disparaître laissant sa sœur et son mari en plein désarroi… Maïsée se retrouvera entourée de ses amis d'enfance, dans une vie simple et heureuse, dans une Algérie où les cultures sont différentes, complémentaires, contradictoires… Mais aussi dans un tel dénuement que sa sœur souhaite qu’elle rentre … Maïsée a été heureuse, le temps était comme figé. .. Sous la coupe de la Montagne protectrice, elle a fait son chemin intérieur et doit reprendre sa vie avec Adrien qui souhaite par-dessus tout la ramener près de lui corps et âme…

La passion de l'auteure pour sa terre est visible, sensible tout au long du roman comme si par touche elle nous indiquait un ressenti qu’elle ne peut s’empêcher de partager. Le roman est troublant, envoûtant. Le lecteur est pris dans le trio de tête malgré de nombreux personnages auxquels on s’attache au fil de l’histoire.

Je retrouve la délicate écriture de Maïa, des portraits généreux, des paysages décrits de façon idyllique, sa poésie. Où est le rêve ? Où est la réalité ? On est en haleine jusqu’à la fin…

Ce livre m’a donné envie de lire à nouveau son premier ouvrage « L'odyssée de Grain de Bled en Terre d’Ifriqiya », où l’on note toute la générosité et la sensibilité de l’auteure.

LA DÉPÊCHE DU MIDI - GERS

Actualité Grand Sud Gers Samatan

Publié le 26/05/2016 

L'écrivain Maïa Alonso dédicace son 4e ouvrage

Maïa Alonso vient de terminer son quatrième ouvrage : «Le Papillon ensablé», faisant suite à «L'Odyssée de grain de Bled en terre d'Ifriqiya», «Le Soleil colonial au royaume des cailloux» pour lequel elle reçut le prix Terre d'Eghriss 2014, «Les Enfants de la licorne». C'est le moment de rencontrer cette artiste rayonnante de douceur et de romantisme pour une envolée de voyages et de rêves au fil des lignes de ce merveilleux roman. Un regard toujours tourné vers le monde et aussi sur son pays natal l'Algérie. Un pays de sable, doré de soleil, empli d'amour, de merveilles et de douceurs... Une façon d'écrire, bien propre à cette artiste ! Tel un papillon qui vous emporte au gré de tourbillons et d'aventures…

Première présentation

Pour cette première présentation à la médiathèque de Samatan, c'est avec beaucoup de bonheur qu'elle a accueilli son public ce mardi soir. «Je vous remercie tout d'abord d'être venus ce soir. Je suis très touchée et c'est avec beaucoup d'émotion, comme vous pouvez le constater, que je vais essayer de vous parler de mon livre», dit-elle. Puis elle raconta l'histoire de cet ouvrage qui commença il y a déjà plusieurs années par un voyage à Hossegor.

L'histoire d'une rencontre éveillant les sentiments d'un homme pour une enfant, Maïsée, fragile psychologiquement, qui le fascine et l'attire, suscitant un fort sentiment de culpabilité. Mais la vie étant faite de rencontres, leur chemin se croisa à nouveau. Devenue femme, et amoureuse de cet homme plus âgé qui l'aimait toujours, leur relation amoureuse resta platonique. De nombreuses péripéties vont les séparer, mais qui sait, au final, l'amour triomphera-t-il ?

La prochaine présentation et dédicace sera ce vendredi 27 mai, à 18 h 30, à la médiathèque de Lombez.

Maia Alonso vous attend nombreux pour partager avec vous ce livre de bonheur et de rêves.

A visiter : http ://www.maia-alonso.com ou https ://www. amazon.fr/Papillon-Ensable-Roman-Maia-Alonso/dp/3932711491

La Dépêche du Midi

LA DÉPÊCHE DU MIDI

Actualité Grand Sud Gers Samatan

Publié le 16/05/2016 à 03:50

Maia Alonso dédicace son 4e roman à la médiathèque

On connaît le talent d'écriture et de narration de Maia Alonso. Notre correspondante et amie publie ce printemps, aux éditions Atlantis, son quatrième roman, «Le papillon ensablé». L'histoire débute un jour de mai 1977 sur la plage d'Hossegor. Maïsée, jeune femme fragile psychologiquement depuis son enfance passée en Algérie, disparaît mystérieusement, laissant sa sœur Hélène et son mari Adrien, un ancien baroudeur, dans un profond désarroi. Trente ans plus tard, survient l'Algérien Rachid qui les entraîne dans un douar fantôme, au pied de la Montagne qui chante…

Cette «enclave teintée d'onirisme», Maia Alonso l'a inventée pour nous conter cette «histoire rêvée» située en grande partie dans cette Algérie qui lui est si chère. «L'écriture me permet de rempoter mes racines en quelque sorte, et puis d'avancer.»

Pour autant, Maia Alonso, qui avait déjà touché les lecteurs au cœur avec «Les Enfants de la licorne» (Atlantis, 2015), ne voit pas l'écriture comme un remède mais plus comme une source de plaisir. «C'est difficile de déflorer le roman qui est bâti sur un certain mystère et s'étale sur trente années. L'héroïne ne sait pas trouver sa place dans le réel et se réfugie dans l'écriture. C'est aussi une histoire d'amour.» Et, comme le titre le suggère, un récit teinté de poésie.

Maia Alonso dédicacera son roman mardi 17 mai, à 18 h 30, à la médiathèque de Samatan. Elle sera le 27 mai à la médiathèque de Lombez (18 heures) et le 5 juin à la journée des arts de l'association Partage et Savoir, toujours à Lombez.

P.-J. P.

À la mémoire de mes frères d’âme,
le Père Norbert Poupeney et Jo Sohet.

À mes petits-enfants Christina et Raphaël.

Ce roman se présente en trois parties. La première , c'est la mise en bouche. Les jalons sont posés, les personnages sont éclairés par les analepses. Tout tourne autour de la fascinante personnalité de Maïsée, passionnément aimée, qui disparaît mystérieusement dès le début de l'histoire. La 2ème partie ressemble à un rêve. Dans un douar fantôme... On est entre deux mondes. Mais subrepticement, à la suite des personnages, on va quitter le flou pour s'enraciner dans le réel. Les paysages sont tout autant importants que les personnages. Ils ont goût de terre et de lumière. La 3ème partie, final en apothéose : c'est l'âme de l'ensemble. Une mise en page soignée lui sert d'écrin. Des mots posés, sculptés dans la lumière...
Difficile d'en parler plus précisément sans casser le mystère voulu par l'histoire même. On se laisse emporter par ce grand rêve d'amour, et comme l'héroïne, on peine à faire la part du rêve et de l'éveil.

On y aborde également l'Islam et le christianisme, chaque religion défendue par son adepte, toujours dans le respect et la bienveillance.

L’œuvre de la colonisation en Algérie trouve aussi ses partisans et ses opposants... Des points de vue qui s'affrontent sans haine mais avec passion...

Un roman qui fait corps à sa façon avec l'actualité.

Pour cette partie, pas d'extraits afin d'en conserver le mystère...